{"id":1403,"date":"2023-04-27T12:19:20","date_gmt":"2023-04-27T10:19:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/les-jeux-dalice\/"},"modified":"2024-06-26T11:37:21","modified_gmt":"2024-06-26T09:37:21","slug":"les-jeux-dalice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/les-jeux-dalice\/","title":{"rendered":"The Alice Games"},"content":{"rendered":"

Like a thoughtful mockery, Aur\u00e9lie’s proposals invite us to explore a world of paradoxes that generate micro-fictions. There is the Vs Park (2012), a small community of colourful shapes spread over a circumscribed ground. They are rodent cages deserted by their inhabitants, a chaotic, short-lived mass generated by the most invasive and harmful everyday material, plastic.<\/span><\/p>\n

Recovery and reuse throughout, two constant gestures in Aur\u00e9lie’s proposals, for N\u00e9cropolis (2016), a city of the dead according to the etymology, coloured and recycled waste are arranged on shelves, like so many visual resonances of an alignment of offerings for the dead.<\/span><\/p>\n

This poetic element of the gap which \u201cmonumentalizes\u201d the traces, the relics,\u00a0of a slightly disenchanted daily life plays with the\u00a0dimensions.\u00a0The shelf-pedestals vary in size but are always in tension with those of improbable ex-votos, a game at the origin of the weirdness that disrupts an expected familiarity.\u00a0The Blues Platform (2015) is the size of the space that hosts it but at the same time it saturates this space, another way of disrupting\u00a0the dimensions, as does Superf\u00e9tatoire (2014). The two proposals bring together the world of entertainment, the stands of an amphitheatre, of a performance hall, and\u00a0the arena of a circus;\u00a0both invite visitors to simulate, or evoke, a performance.\u00a0The words highlight the invitation.\u201cBlues\u201d\u00a0suggests a colour\u00a0of course but the s is the echo of the music which shapes sadness, which re-enchants disenchantment.<\/span><\/p>\n

Aur\u00e9lie\u2019s world is constructed of discreet touches and gestures that summon everyday materials, colours, words, devices and a game of scale to rethink the world like Alice, her fictional sister. An invitation to step through the looking-glass.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Like a thoughtful mockery, Aur\u00e9lie’s proposals invite us to explore a world of paradoxes that generate micro-fictions. There is the Vs Park (2012), a small community of colourful shapes spread over a circumscribed ground. They are rodent cages deserted by their inhabitants, a chaotic, short-lived mass generated by the most invasive and harmful everyday material, plastic. Recovery and reuse throughout, two constant gestures in Aur\u00e9lie’s proposals, for N\u00e9cropolis (2016), a city of the dead according to the etymology, coloured and recycled waste are arranged on shelves, like so many visual resonances of an alignment of offerings for the dead. This […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-1403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-texts"],"acf":[],"yoast_head":"\nText critic by Ivonne Manfrini \/ The Alice Games - Aur\u00e9lie Menaldo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Through the words of Ivonne Manfrini, the work of Aur\u00e9lie Menaldo meets the tale of Alice in Wonderland, speaking of a transformed reality.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/les-jeux-dalice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Text critic by Ivonne Manfrini \/ The Alice Games - Aur\u00e9lie Menaldo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Through the words of Ivonne Manfrini, the work of Aur\u00e9lie Menaldo meets the tale of Alice in Wonderland, speaking of a transformed reality.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/les-jeux-dalice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aur\u00e9lie Menaldo\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-27T10:19:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-26T09:37:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aur\u00e9lie Menaldo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aur\u00e9lie Menaldo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aureliemenaldo.fr\\\/en\\\/les-jeux-dalice\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aureliemenaldo.fr\\\/en\\\/les-jeux-dalice\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aur\u00e9lie Menaldo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aureliemenaldo.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85d748f66ac806ecfdb516a7df78b137\"},\"headline\":\"The Alice Games\",\"datePublished\":\"2023-04-27T10:19:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-26T09:37:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aureliemenaldo.fr\\\/en\\\/les-jeux-dalice\\\/\"},\"wordCount\":282,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aureliemenaldo.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85d748f66ac806ecfdb516a7df78b137\"},\"articleSection\":[\"Texts\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aureliemenaldo.fr\\\/en\\\/les-jeux-dalice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aureliemenaldo.fr\\\/en\\\/les-jeux-dalice\\\/\",\"name\":\"Text critic by Ivonne Manfrini \\\/ The Alice Games - Aur\u00e9lie Menaldo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aureliemenaldo.fr\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-27T10:19:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-26T09:37:21+00:00\",\"description\":\"Through the words of Ivonne Manfrini, the work of Aur\u00e9lie Menaldo meets the tale of Alice in Wonderland, speaking of a transformed reality.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.aureliemenaldo.fr\\\/en\\\/les-jeux-dalice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aureliemenaldo.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aureliemenaldo.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Aur\u00e9lie Menaldo\",\"description\":\"Artiste - Sculptures, photos, vid\u00e9os, dessins\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aureliemenaldo.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85d748f66ac806ecfdb516a7df78b137\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.aureliemenaldo.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aureliemenaldo.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85d748f66ac806ecfdb516a7df78b137\",\"name\":\"Aur\u00e9lie Menaldo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aureliemenaldo.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/aurelie-menaldo-logo.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.aureliemenaldo.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/aurelie-menaldo-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.aureliemenaldo.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/aurelie-menaldo-logo.jpg\",\"width\":388,\"height\":277,\"caption\":\"Aur\u00e9lie Menaldo\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.aureliemenaldo.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/aurelie-menaldo-logo.jpg\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Text critic by Ivonne Manfrini \/ The Alice Games - Aur\u00e9lie Menaldo","description":"Through the words of Ivonne Manfrini, the work of Aur\u00e9lie Menaldo meets the tale of Alice in Wonderland, speaking of a transformed reality.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/les-jeux-dalice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Text critic by Ivonne Manfrini \/ The Alice Games - Aur\u00e9lie Menaldo","og_description":"Through the words of Ivonne Manfrini, the work of Aur\u00e9lie Menaldo meets the tale of Alice in Wonderland, speaking of a transformed reality.","og_url":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/les-jeux-dalice\/","og_site_name":"Aur\u00e9lie Menaldo","article_published_time":"2023-04-27T10:19:20+00:00","article_modified_time":"2024-06-26T09:37:21+00:00","author":"Aur\u00e9lie Menaldo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Aur\u00e9lie Menaldo","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/les-jeux-dalice\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/les-jeux-dalice\/"},"author":{"name":"Aur\u00e9lie Menaldo","@id":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/#\/schema\/person\/85d748f66ac806ecfdb516a7df78b137"},"headline":"The Alice Games","datePublished":"2023-04-27T10:19:20+00:00","dateModified":"2024-06-26T09:37:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/les-jeux-dalice\/"},"wordCount":282,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/#\/schema\/person\/85d748f66ac806ecfdb516a7df78b137"},"articleSection":["Texts"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/les-jeux-dalice\/","url":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/les-jeux-dalice\/","name":"Text critic by Ivonne Manfrini \/ The Alice Games - Aur\u00e9lie Menaldo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/#website"},"datePublished":"2023-04-27T10:19:20+00:00","dateModified":"2024-06-26T09:37:21+00:00","description":"Through the words of Ivonne Manfrini, the work of Aur\u00e9lie Menaldo meets the tale of Alice in Wonderland, speaking of a transformed reality.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/les-jeux-dalice\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/","name":"Aur\u00e9lie Menaldo","description":"Artiste - Sculptures, photos, vid\u00e9os, dessins","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/#\/schema\/person\/85d748f66ac806ecfdb516a7df78b137"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/#\/schema\/person\/85d748f66ac806ecfdb516a7df78b137","name":"Aur\u00e9lie Menaldo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/aurelie-menaldo-logo.jpg","url":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/aurelie-menaldo-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/aurelie-menaldo-logo.jpg","width":388,"height":277,"caption":"Aur\u00e9lie Menaldo"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/aurelie-menaldo-logo.jpg"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1403"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1452,"href":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1403\/revisions\/1452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aureliemenaldo.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}